Psalm 119:167

SVMijn ziel onderhoudt Uw getuigenissen, en ik heb ze zeer lief.
WLCשָֽׁמְרָ֣ה נַ֭פְשִׁי עֵדֹתֶ֑יךָ וָאֹהֲבֵ֥ם מְאֹֽד׃
Trans.

šāmərâ nafəšî ‘ēḏōṯeyḵā wā’ōhăḇēm mə’ōḏ:


ACקסז  שמרה נפשי עדתיך    ואהבם מאד
ASVMy soul hath observed thy testimonies; And I love them exceedingly.
BEMy soul has kept your unchanging word; great is my love for it.
DarbyMy soul hath kept thy testimonies, and I love them exceedingly.
ELB05Meine Seele hat deine Zeugnisse bewahrt, und ich liebe sie sehr.
LSGMon âme observe tes préceptes, Et je les aime beaucoup.
SchMeine Seele bewahrt deine Zeugnisse und liebt sie sehr.
WebMy soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.

Vertalingen op andere websites